D’après la chanson « Comme ils disent », Charles Aznavour
Référence d’archive : https://www.youtube.com/watch?v=-4-zC8WtwBw
J’habite seul avec Éric dans un grand appartement chic, à Mylapore.
J’ai pour me tenir compagnie, liseuse, tablette et un ordi, je les adore.
Pour ne pas Éric surmener, très souvent, je fais le marché et la cuisine.
Je range, il lave, j’essuie, la lessive je fais aussi, tu t’imagines !
Le ménage ne me fait pas peur et en bon organisateur, j’ai ma logique.
Je récure la cuisine, oui ! Je dépoussière les meubles, aussi. Faut que j’astique.
Puis je balaie toute la maison, je lave les sols. Désinfectons ! L’eau d’Javel pique.
Et dans le marbre je vois que ça brille, me reflète parce que, on est confinés, comme ils disent.
Vers les 13 heures, j’ai un peu faim. Je déjeune de trois fois rien. Je garde la ligne.
Le petit fauteuil en rotin sur le balcon, comme je suis bien ! Je le souligne.
En ville, l’air n’est plus pollué, la circulation, terminée ! Plus de galère !
Mais soudain un rickshaw accourt, pétaradant comme aux vieux jours d’avant cette ère !
Dans la rue des gens très pressés reviennent les paniers chargés de nourriture.
J’y vais aussi car c’est mon jour. Non loin de là, au fond d’une cour. Quelle sinécure !
Grâce à Claire avec son scooter, les magasins, ça me fait peur. Quelle sottise !
L’après-midi, je fais ma vie ; Yoga, je lis et puis j’écris, même confinés, comme ils disent.
A l’heure où j’écris ces mots, c’est calme, non, il y a les oiseaux qui crient et piaillent.
Je pense à nous, à vous aussi, si loin de nous et nous ici. Quelle pagaille !
Je regarde tout autour de moi. Oh ! Que c’est beau mais je vois ma maison charmante.
Car elle me manque du feu de dieu. Le grand jardin est radieux. Elle m’enchante !
Dans notre quartier nous sommes bien. Pas d’inquiétude, de tourment, rien. Pas d’anxiété.
Le ciel est bleu, le vent est chaud. Toute la journée, les ventilos tournent sans s’arrêter.
Nul n’a le droit en vérité de sortir, bandes organisées, et je précise
Que c’est bien la nature qui, dit-on, est responsable, si on est confinés, comme ils disent.
Nous oserons, peut-être, une version enregistrée … aux risques et périls de vos oreilles ! Est-ce que le ridicule tue ?
O’ Brother,
Alors là mon cher frérot , Bravissimo!
Si l’on connaît la musique je dois dire que tes paroles sont excellentes, quelle poésie et quelles rimes!!!
Je ne sais si tu te souviens qu’ étant petite, je chantais souvent cette chanson dont je n’avais aucune conscience du thème original et de l’avoir détournée m’amuse beaucoup; Encore Bravo !
Plein de kissssssssssssss
Ta soeur
Hey Sis,
Merci pour ton commentaire qui me fait plaisir. Je me suis bien amusé. J’ai bien tenté de m’enregistrer … mais ça n’était pas convainquant. Il faut avouer que je n’ai pas le sens de la mélodie, contrairement à toi ! Alors, il faudra se passer de ma Merrrveilleuse voix. Et je me souviens bien que tu aimais toujours chanter. Voilà, tu peux t’entraîner maintenant !!!
Kiss, kiss,
Ch&E
Hello Christian j’ai adoré ta nouvelle version de »comme Ils disent »j’attends avec impatience la version enregistrée et je n’ai pas peur pour nos oreilles nous sommes ravis d’avoir de vos nouvelles et de constater que tout va plutôt bien pour vous.noud avons vu un reportage sur Dehli ça fait peur .le confinement en Inde ce n’est pas évident tout de même. Bon courage bon confinement a vous et à très vite de te lire bisous de nous deux
Merci Nathalie. Un prochain article sera publié très vite.
Comme j’ai hâte d’entendre la version chantée !!
En attendant, portez-vous bien et prenez soin de vous comme il est coutume de dire maintenant.
Hi Michèle,
Il faut que je me prépare psychologiquement pour une version chantée. Rien n’est encore sûr ! Tu vois, je me mets encore des barrières. Pas facile de sauter … portant, j’en ai fait de la course de haies !!! On va bien, merci et prenez soin de vous aussi.
Coucou Christian super ta nouvelle version de « comme ils disent » j adore.ca fait plaisir de te lire et d avoir quelques nouvelles.le confinement en Inde ça ne doit pas être évident… j’espère que vous allez bien ! Je t imagine en train de chanter cette chanson .les paroles vont vraiment bien avec la musique tu es doué bravo à très vite de te lire on vous embrasse
Salut Nathalie,
Merci pour tes 2 commentaires. Je me suis en effet amusé à écrire ces paroles. Quant à la chanter, on verra plus tard !
On va bien et le confinement, difficile comme pour tout le monde, se passe plutôt bien. Mais notre état est en alerte rouge, donc les cas d’infection augmentent. Nous n’avons rien à craindre dans notre quartier. Je ne sors qu’au minimum. Mais la situation est terrible dans les grandes villes et surtout les zones surpeuplées, dont Chennai, et les slums. Ce que les médias français montrent est une partie effrayante de la réalité dont la maîtrise n’est, c’est vrai, pas évidente pour les autorités indiennes qui gèrent, malgré tout, bien cette crise. Portez-vous bien. Bises
Merci Christian pour ta réponse je pensais que tu n avais pas eu mon commentaire.donc ça fonctionne plein de bisous je vais m empresser d aller lire ton nouveau billetbidius a vous deux portez vous bien
Super ! Bises et portez-vous bien aussi dans cette nouvelle phase de déconfinement.
Super chanson ! Supers paroles ! Bravo ! Ca fait longtemps que je ne me suis pas connectée ! Confinement oblige, je suis débordée ! J’adore cette chanson et je veux bien la chanter avec toi !! Ah Ah !
On s’entrainera la prochaine fois !
Prenez soin de vous. Gros bisous
Chiche ! Mais tu peux déjà faire une version et me l’envoyer !!!
Bisous de nous
Je vous avez dit que j’avais du retard dans la consultation de ce blog.
Mais mes efforts sont récompensés ! Commencer et me prendre ces lignes /paroles en pleine figure, quel ravissement. Bravo l’artiste !
On en viendrait presque à vous souhaiter de rester confinés pour que cette créativité reste toujours aussi vive ! Bises.
Merci cher Philippe pour ces remarques positives ! Et j’essaierai quand même, après le confinement, de rester créatif !
Bises de nous deux.